Saturday, September 30, 2006

Lost in Translation

I believe by Blessed Union of Souls -

Walk blindly to the light and reach out for his hand
Don't ask any questions and don't try to understand
Open up your mind and then open up your heart
And you will see that you and me aren't very far apart

'Cause I believe that love is the answer
I believe that love will find the way

Violence is spread world wide and there are families on the street
And we sell drugs to children now oh why can't we just see
That all we do is eliminate our future with the things we do today
Money is our incentive now so that makes it okay

But I believe that love is the answer
I believe that love will find the way
I believe that love is the answer
I believe that love will find the way

I've been seeing Lisa now for a little over a year
She said she's never been so happy but Lisa lives in fear
That one day daddy's gonna find out she's in love
With a n***** from the streets
Oh how he would lose it then but she's still here with me
'Cause she believes that love will see it through
And one day he'll understand
And he'll see me as a person not just a black man

'Cause I believe that love is the answer
I believe that love will find the way
I believe I believe I believe
I believe that love is the answer
I believe that love will find the way
Love will find the way
Love will find the way
Love will find the way
Please love find the way
Please love find the way

Translated fromEnglish into German, from German to French and from French back into English

I believe
in the light go blindly and for its hand of questions
and to try not to include/understand your understanding
to open and your heart to reach outside to place to open
then and you does not see that
you and myself are not much separate broad

'cause believes me that the love is the answer
me believes that the love finds the manner

activity of force extended in the whole world
and all has us families there on the road
and to sell drugs to children maintaining why,
OH- not to precisely see us being able that we,
sums eliminate our future with the things which,
we are today of the money our incentive
with types him okay make me now believe however

that the love is the answer
I believe that the love finds the manner
me believes that the love is the answer
me believes that the love finds the manner
me has LISA for a small number over one year
considering you said now that it is never étée thus however a
LISA lives happy in fear this dad of day which goes,
is it would discover in the love nigger by the roads like,
OH- he would lose it that then, but they are with me
'a cause believe still here it that the love sees it
and during one day he includes/understands and he
precisely sees me as anybody a black man

'cause believes me that loves those the answer is
me believes that the love finds the manner
me believes that I believe that I believe that
I believe that the love is the answer
which I believe that the love finds the manner
loves finds the manner
love finds the manner
love finds the manner
requires discovered love the manner
requires discovered love the manner

So Great!

1 comment:

  1. Oh my, I remember the days when you would listen to that song in our dorm room while you were typing away at your comp..hey remember the bone song?! heheheeh

    ReplyDelete